Que voir à Trani en une journée ?

trani_in_un_giorno_porto.jpg

L'histoire de Trani remonte à la nuit des temps, mais les traces les plus concrètes d'un établissement urbain dans la région remontent à l'époque romaine.

Le Moyen-Âge a cependant été l'âge d'or de la ville, lorsque Trani est devenu l'un des ports les plus importants des Pouilles, un carrefour de peuples et de cultures en Méditerranée et une porte vers l'Orient. Un témoignage d'excellence dans l'histoire qui s'est progressivement enrichi de beauté, grâce à ses églises, ses palais et ses événements pleins de charme et de mystère.

Le centre historique de Trani, compact et circonscrit, résume l'identité de cette ville.

Cathédrale de Trani

Impossible de ne pas commencer par le symbole emblématique de la ville : la cathédrale. Dédiée à Nicola Pellegrino et construite dans la pierre calcaire la plus blanche, l'église mère de Trani se présente dans un cadre scénique à couper le souffle, grâce à son balcon évocateur qui donne sur la mer. Un lieu de carte postale qui laisse le visiteur dans le silence de la réflexion et de la pensée.

Un édifice d'une beauté artistique unique. À l'extérieur, la cathédrale de Trani présente un beau portail en bronze qui combine des éléments de différents styles: du roman au byzantin avec des influences sarrasines. Le clocher, haut de 60 mètres, se dresse solennellement et fièrement.

Le meilleur moment pour la voir dans toute sa beauté est au coucher du soleil, lorsque l'édifice s'illumine dans un flamboiement de teintes chaudes et intenses et que la mer rend l'instant encore plus magique et contemplatif.

trani_tramonto.jpg

Le château

Non loin de la cathédrale, toujours sur la côte, se dresse l'imposant château souabe de Trani. Construit sur ordre du Stupor Mundi dans la première moitié du XIIIe siècle, il occupe une position stratégique. Pendant des siècles, il a été l'un des points de repère du système de châteaux de Frédéric et a accueilli le deuxième mariage de Manfred, fils de Frédéric II.

La forteresse maritime est également finement décorée à l'intérieur, reprenant même les éléments communs à la cathédrale.

La cour centrale du château constitue un témoignage historique important, notamment dans la décoration de certains corbeaux à l'intérieur de la cour, où l'on peut voir diverses scènes bibliques.

Le centre historique de Trani et ses palais

Le centre historique de Trani, petit et concentré dans des ruelles étroites, est un véritable concentré d'art et d'histoire. En parcourant ses rues, on découvre les palais nobles les plus importants de la ville, comme le Palazzo Surdo, le Palazzo Covelli et le Palazzo Lopez.

Parmi eux, le palais des arts "Beltrani" se distingue, à quelques pas de la cathédrale et du château souabe. Autrefois résidence des familles nobles les plus importantes de Trani, c 'est aujourd'hui un lieu culturel qui accueille des événements et partage des espaces. Au deuxième étage du palais se trouve la pinacothèque "Ivo Scaringi", où sont exposés des chefs-d'?uvre du maître.

Le quartier juif de Trani, quant à lui, a conservé intactes ses ruelles sombres et étroites et constitue un rappel fascinant de ce que devait être la vie de la communauté juive de la ville. En effet, Trani comptait quatre synagogues qui ont été progressivement transformées en églises chrétiennes au cours du XVe siècle.

castello_trani.jpg

La communauté juive

Pour en revenir à la communauté juive de Trani, nous savons avec certitude qu'elle était parfaitement intégrée au tissu social de la ville, du moins pendant un certain temps. En effet, sa Giudecca, contrairement aux autres quartiers juifs régionaux et nationaux, est un espace ouvert complètement intégré au centre historique de Trani.

Des quatre synagogues autrefois présentes, il n'en reste que deux, toujours en fonction et ouvertes aux visiteurs. La Grande Synagogue est aujourd'hui le Musée Sant'Anna, tandis que l'autre, la Synagogue Scolanova, a récemment retrouvé sa fonction d'origine.

Le temple juif, construit au XIIIe siècle, a rempli son rôle jusqu'au XVIe siècle, lorsque les Juifs ont été chassés de la ville et que le bâtiment a été transformé. Aujourd'hui, revenue à ses origines, elle représente le témoignage le plus important de l'ancien quartier juif.

Le port de Trani

Si vous aimez les lieux au charme décadent et authentique, vous ne pouvez pas manquer le port de Trani. Ancien centre commercial de la ville, il est encore aujourd'hui l'un des principaux lieux de rencontre de la population de Trani.

Vous pourrez y déguster de nombreuses spécialités de fruits de mer tout en contemplant l'horizon et en vous laissant séduire par les reflets des bateaux sur l'eau et par les couleurs intenses et contrastées. L'endroit idéal pour une promenade dans la beauté du coucher de soleil.

Si l'idée d'un voyage dans la perle de l'Adriatique vous enchante, il ne vous reste plus qu'à réserver votre solution de location idéale dans la ville : dans le catalogue Barbarhouse, vous trouverez de nombreuses propriétés telles que La casa bianca, une villa de vacances située directement sur la plage de Trani.

Derniers articles

Nachrichten

Nationale Wende für BarbarHouse: Ferienhäuser in Italien

BarbarHouse: eine ErfolgsgeschichteBarbarHouse wurde in Casarano, im Herzen Apuliens, gegründet und hat sich die Zufriedenheit seiner Kunden zum Hauptziel gesetzt. Seine Mission ist es, dem Touristen ein Serviceniveau und eine Auswahl an Immobilien zu bieten, die alle Erwartungen erfüllen.Durch die Auswahl einzigartiger Objekte und die Liebe zum Detail haben wir uns einen soliden Ruf erworben, der es uns ermöglicht hat, zu wachsen und große Träume zu verwirklichen. Die Leidenschaft für Gastfreundschaft und die Liebe zu unserer Region sind die Säulen, auf denen wir unseren Erfolg aufgebaut haben.Entdecken Sie die ständig wachsende Auswahl an Unterkünften, darunter Ferienhäuser, Wohnungen, B&Bs, Residenzen, Bauernhöfe, Luxushäuser, Villen und Cottages, die alle exklusiv bei BarbarHouse zu finden sind.READ ALSO:BarbarHouse triumphiert bei den Stars of Southern Italy 2024Ein neues Kapitel: Ferienhäuser in ganz ItalienHeute sind wir stolz darauf, dass unsere Ferienhäuser nicht mehr auf die Region Apulien beschränkt sind. Wir haben unser Angebot auf andere Regionen Italiens ausgeweitet, von Norden bis Süden, einschließlich Marken, Lombardei, Ligurien, Latium, Friaul-Julisch Venetien, Piemont, Sardinien, Toskana, Trentino, Aostatal und Venetien.Ob eine Villa mit Meerblick an den schönsten Stränden Sardiniens oder mit Seeblick am Lago Maggiore, ein Bauernhaus inmitten der toskanischen Landschaft oder eine Wohnung im Herzen Roms, wir haben für jeden Urlaubswunsch und jedes Bedürfnis die passende Lösung.Komfort und Qualität überall: unser Engagement für die ZukunftJede Immobilie in unserem Portfolio wurde sorgfältig ausgewählt, um die höchstenQualitäts- und Komfortstandards zu gewährleisten. Wir bieten eine breite Palette von Möglichkeiten, von preisgünstig bis luxuriös, die sich alle durch einen tadellosen Service auszeichnen. Darüber hinaus sind wir bestrebt, eine direkte und transparente Beziehung zu unseren Kunden zu pflegen und ihnen in jeder Phase ihres Aufenthalts Unterstützung und Hilfe zu bieten.Diese Expansion ist nur der Anfang eines neuen Abenteuers. Wir werden weiterhin mit Hingabe und Leidenschaft daran arbeiten, unsere Dienstleistungen ständig zu verbessern und unser Angebot weiter auszubauen. Unser Ziel ist es, dass jeder Aufenthalt in unseren Ferienhäusern ein Synonym für Entspannung, Entdeckung und Glückist.Entdecken Sie unsere neuen Reiseziele und buchen Sie Ihren nächsten Urlaub bei uns!DASKÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN: Die schönsten Seen in der Lombardei Die 7 sehenswerten Schlösser der Lombardei Die schönsten Orte in Mailand für Instagramer Flughäfen Sardinien 5 Dinge, die man vor der Abreise nach Apulien wissen sollte Flughäfen ApulienSie suchen nach weiteren Tipps, um das Beste aus Ihrem Urlaub zu machen?Klicken Sie hier!BarbarHouse verfügt über einen umfangreichen Katalog von Ferienhäusern und Villen in Italien. Das Angebot deckt alle Bedürfnisse ab: von Wohnungen in der Stadt oder in historischen Zentren bis hin zu Villen am Meer und sogar preisgünstige und luxuriöse Unterkünfte wie Hotels, Residenzen und B&Bs.Autoren: das BarbarHouse-RedaktionsteamMarcello De Vincenti Silvia Lazzari
Plus d'informations
Leitfäden

Erschwingliche Orte in Italien für US-Bürger im Ruhestand: die besten Reiseziele

MilanDiejenigen, die nicht bereit sind, auf das energiegeladene Nachtleben, den lebhaften städtischen Lebensstil und die Fülle an Aktivitäten zu verzichten, werden sich in Mailand wie zu Hause fühlen. Diese italienische Stadt bietet eine hohe Lebensqualität, eine gute Gesundheitsversorgung und eine aufregende Atmosphäre, die jeder genießen kann. Obwohl die Lebenshaltungskosten am oberen Ende dieser Liste liegen, ist es für US-Bürger dennoch eine Überlegung wert.ApulienApulien liegt südlich des "Absatzes" von Italiens ikonischer Stiefelform und ist mit seiner mediterranen Landschaft und der reichen Küstenlinie das perfekte Ziel für einen lebhaften, aber entspannten Ruhestand. Wer sich nach italienischer Sonne und erholsamen Tagen am Strand sehnt, ohne ein Vermögen auszugeben, findet in Apulien die perfekte Balance. Ob eine Villa am Meer oder ein Landhaus in einem Olivenhain, Apulien bietet das Beste aus beiden Welten, einschließlich niedriger Lebenshaltungskosten, kulturellem Charme und einem langsamen Lebenstempo.Sehenswerte Städte und Strände in ApulienDas im Südosten Italiens gelegene Apulien bietet eine faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne. Die bezaubernden mittelalterlichen Dörfer, barocken Städte und renovierten Masserien bieten ein faszinierendes Eintauchen in die italienische Geschichte und Kultur. Von Lecce mit seinen großartigen Beispielen barocker Architektur bis Ostuni, der "Weißen Stadt", mit ihren malerischen, verwinkelten Gassen und weiß getünchten Häusern ist Apulien eine Region voller Schätze, die es zu entdecken gilt.Für Rentner, die ihre Tage am Strand verbringen möchten, ist Apulien keine Enttäuschung. Die Strände mit ihrem kristallklaren Meer und den langen goldenen Sandstränden bieten die ideale Umgebung, um die italienische Sonne zu genießen und in das Dolce Vita einzutauchen. Vom Strand von Pescoluse, der liebevoll "Die Malediven des Salento" genannt wird, bis zum Strand von Porto Selvaggio, der von einem Naturschutzgebiet umgeben ist, gibt es Möglichkeiten für jeden Geschmack.Darüber hinaus ist Apulien für seine köstliche und unverfälschte Küche bekannt. Von Orecchiette mit Steckrüben bis hin zu täglich frisch gefangenen Meeresfrüchten können Rentner die authentischen Aromen der apulischen Küche genießen, ohne ein Vermögen auszugeben. Und mit den zahlreichen lokalen Märkten und traditionellen Festen, die das ganze Jahr über stattfinden, gibt es immer etwas Neues zu probieren und zu entdecken.Apulien verkörpert das perfekte Gleichgewicht zwischen lebhaftem und entspanntem Leben und bietet US-Rentnern eine unvergessliche Erfahrung im Ruhestand. Mit seiner atemberaubenden Landschaft, seiner reichen Kultur und seinem sanften, authentischen Lebensstil ist Apulien ein Reiseziel, das nie enttäuscht.MarkenAn der Adriaküste gelegen, bieten die Marken eine atemberaubende Landschaft, bezaubernde mittelalterliche Dörfer und einen ruhigen Lebensrhythmus, der perfekt für Ruheständler ist. Mit einer Kombination aus Bergen, Hügeln und Küste hat diese Region in Bezug auf die natürliche Schönheit viel zu bieten. Darüber hinaus sind die Immobilienpreise und Lebenshaltungskosten im Allgemeinen niedriger als in anderen, touristischeren Gebieten Italiens, was die Marken zu einer erschwinglichen Option für US-Rentner macht.Sehenswerte Dörfer und Landschaften in Le MarcheDie Marken an der Adriaküste bieten US-Bürgern, die Ruhe und natürliche Schönheit suchen, eine einzigartige und faszinierende Erfahrung im Ruhestand. Diese bezaubernde Region zeichnet sich durch atemberaubende Landschaften, gut erhaltene mittelalterliche Dörfer und einen ruhigen Lebensrhythmus aus, der sie perfekt für Ruheständler macht.Eine der Stärken von Le Marche ist die abwechslungsreiche Landschaft. Hier findet man majestätische Berge, mit Weinbergen und Olivenhainen bedeckte Hügel und eine bezaubernde Küstenlinie mit goldenen Stränden und Klippen über der Adria. Diese Vielfalt bietet unendlich viele Möglichkeiten, die natürliche Schönheit der Region zu erkunden und zu genießen.Die mittelalterlichen Dörfer der Marken sind ein wahrer Schatz, den es zu entdecken gilt. Von Urbino mit seinem prächtigen historischen Zentrum, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, bis zu Gradara mit seinem gut erhaltenen Schloss und den engen, gepflasterten Gassen erzählt jeder Winkel der Marken eine faszinierende Geschichte aus der Vergangenheit.Darüber hinaus sind die Lebenshaltungskosten in den Marken niedrig und die Immobilienpreise im Vergleich zu anderen, touristischeren Regionen Italiens erschwinglich. Dies macht die Region besonders attraktiv für US-Rentner, die ein komfortables Leben genießen möchten, ohne ein Vermögen auszugeben. Hier gibt es eine breite Palette von Wohnmöglichkeiten, von Landhäusern inmitten der Natur bis hin zu Villen mit Panoramablick auf das Meer.Das Besondere an Le Marche ist jedoch der authentische italienische Lebensstil. Hier können Rentner in die lokale Kultur eintauchen, an den lokalen Traditionen teilhaben und die echte märkische Gastfreundschaft genießen. Von gastronomischen Festen bis hin zu kulturellen Veranstaltungen gibt es in den Marken immer etwas zu erleben und zu entdecken.Buchen Sie jetzt Ihren Urlaub in ItalienWenn Sie ein unvergessliches Erlebnis an diesen faszinierenden Orten haben möchten, laden wir Sie ein, eines unserer Ferienhäuser zu buchen. Mit einer großen Auswahl an Objekten aus dem BarbarHouse-Katalog, die von Villen mit Panoramablick auf das Meer bis hin zu rustikalen Landhäusern inmitten der Natur reichen, garantieren wir Ihnen einen komfortablen, authentischen und unvergesslichen Aufenthalt.Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in die lokale Kultur einzutauchen, die köstliche regionale Küche zu probieren und die verborgenen Schätze von Mailand, Marken und Apulien zu entdecken. Buchen Sie jetzt Ihren Traumaufenthalt und machen Sie sich bereit für ein unvergessliches Erlebnis in Italien!
Plus d'informations